А еще часто бывает, что человек не знает, как по-английский сказать «вилка» или «розетка» зато сходу отвечает, как будет «арбалет» или «кольчуга», ведь 400 часов в Ведьмаке бесследно не проходят.
Им удалось самостоятельно поймать самое главное — позитивную эмоциональную привязку. Если это про вас и хотите прокачиваться в английском не только в формате эстетствования, но еще и с академической точи зрения, то стоит сообща с экспертом/преподавателем/наставником тратить ресурсы на то, чтобы заполнять дыры в том числе и в грамматике, в лексике, в произношении и остальном.
Чтобы не разводить лишний негативчик, в этом материале ограничусь тремя категориями. Они тоже универсальны и знакомы всем, кто работает с людьми.
Первое. Те, которые лучше знают, как надо: «здесь, кажется, другой предлог должен быть. А тут, наверное, все-таки другой перевод стоит использовать. В том предложении, судя по тому, что я видел в Тиктоке, глагол вы неправильный поставили».
Как правило, им не нужны знания и прогресс — им нужно подтверждение собственной важности и/или закрытые гештальты.
С ними можно работать, чтобы выработать эмоциональную устойчивость — тоже полезный навык.
Второе. Загадочные люди, которые не делают ничего или делают редко и кое-как, а через 2-3 месяца возмущаются, что прогресса нет. Разумеется, в их мире причина всегда в системе образования, в неправильно подобранной программе, в особенностях преподавателя, в неподходящем для них цвете кнопок онлайн-платформы или в слишком высокой магнитной активности Солнца.
Простая аксиома, что ноль действий = ноль результата почему-то им незнакома. И если попытка объяснить этот базовый принцип взрослому человеку не увенчалась успехом, то пытаться снова не стоит.
Третье. Те, кто регулярно делают голову с оплатами.
Ой, а забыл(а) — можно я на следующем уроке оплачу за него и еще за 3, что должен?
Да-да, помню, спасибо, завтра все будет...
Прошу прощения, уже открыл(а) приложение, ввел сумму, потом курьер приехал, отвлек и я забыл нажать кнопку отправки.
Странно, я вроде перевел(а), а уже на следующий день увидел ошибку в приложении. Сейчас попробую еще раз.